大卫דָּוִד说:וַיֹּאמֶר“扫罗שָׁאוּל家בֵית还עוֹד有יֶשׁ剩下的אֲשֶׁר נוֹתַר לְ人吗?הֲכִי我要וְאֶעֱשֶׂה为约拿单的缘故בַּעֲבוּר יְהוֹנָתָן向他עִמּוֹ施行אֶעֱשֶׂה忠爱。”חֶסֶד
扫罗שָׁאוּל家בֵית有לְ一个仆人,עֶבֶד名叫וּשְׁמוֹ洗巴;צִיבָא他们叫וַיִּקְרְאוּ他לוֹ到אֶל大卫那里。דָּוִד王הַמֶּלֶךְ对他אֵלָיו说:וַיֹּאמֶר“你אַתָּה是洗巴吗?”הַ צִיבָא他说:וַיֹּאמֶר“是你的仆人。”עַבְדֶּךָ
王הַמֶּלֶךְ说:וַיֹּאמֶר“扫罗שָׁאוּל家בֵית难道הַ再没有אֶפֶס עוֹד一个人אִישׁ לְ了吗?הַ我要וְאֶעֱשֶׂה向他עִמּוֹ施行אֶעֱשֶׂהElohimאֱלֹהִים的忠爱。”חֶסֶד洗巴צִיבָא对אֶל王הַמֶּלֶךְ说:וַיֹּאמֶר“还有עוֹד约拿单的לִיהוֹנָתָן一个儿子,בֵּן两脚רַגְלָיִם受了伤。”נְכֵה
王הַמֶּלֶךְ对他לוֹ说:וַיֹּאמֶר“他הוּא在哪里?”אֵיפֹה洗巴צִיבָא对אֶל王הַמֶּלֶךְ说:וַיֹּאמֶר“看哪,הִנֵּה他הוּא在罗底巴בְּלוֹ דְבָר亚米利的עַמִּיאֵל儿子בֶּן玛吉的מָכִיר家里。”בֵּית
大卫דָּוִד王הַמֶּלֶךְ派人וַיִּשְׁלַח从מִ מִ罗底巴לּוֹ דְבָר亚米利的עַמִּיאֵל儿子בֶּן玛吉的מָכִיר家里בֵּית把他הוּ带来。וַיִּקָּחֵ
扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן约拿单的יְהוֹנָתָן儿子בֶּן米非波设מְפִיבֹשֶׁת来到וַיָּבֹא大卫דָּוִד那里,אֶל面朝下עַל פָּנָיו伏倒,וַיִּפֹּל下拜。וַיִּשְׁתָּחוּ大卫דָּוִד说:וַיֹּאמֶר“米非波设!”מְפִיבֹשֶׁת他说:וַיֹּאמֶר“看哪,הִנֵּה你的仆人在这里。”עַבְדֶּךָ
大卫דָוִד对他לוֹ说:וַיֹּאמֶר“不要אַל畏惧,תִּירָא因为כִּי我必定עָשֹׂה为בַּעֲבוּר你父亲אָבִיךָ约拿单的缘故יְהוֹנָתָן向你עִמְּךָ施行אֶעֱשֶׂה忠爱;חֶסֶד我要把וַ你父亲אָבִיךָ扫罗的שָׁאוּל一切כָּל田地שְׂדֵה都归还הֲשִׁבֹתִי给你,לְךָ你אַתָּה也要וְ常常תָּמִיד在我的שֻׁלְחָנִי席上עַל吃饭。”תֹּאכַל לֶחֶם
他下拜וַיִּשְׁתַּחוּ说:וַיֹּאמֶר“你的仆人עַבְדֶּךָ算什么,מֶה你竟כִּי眷顾פָנִיתָ אֶל像我כָּמוֹנִי这样的אֲשֶׁר死הַמֵּת狗呢?”הַכֶּלֶב
王הַמֶּלֶךְ叫了וַיִּקְרָא扫罗的שָׁאוּל童仆נַעַר洗巴,אֶל צִיבָא对他אֵלָיו说:וַיֹּאמֶר“凡כֹּל属于אֲשֶׁר הָיָה לְ扫罗שָׁאוּל和וּ他全לְכָל家的,בֵּיתוֹ我都给了נָתַתִּי你主人的לְ אֲדֹנֶיךָ儿子。בֶן
你אַתָּה和וּ你的众子בָנֶיךָ并וַ你的仆人们עֲבָדֶיךָ要为他וְ לּוֹ耕种עָבַדְתָּ那地,אֶת הָאֲדָמָה并要把出产运来,וְהֵבֵאתָ使它וְ作הָיָה你主人的לְ אֲדֹנֶיךָ儿子בֶן的粮食לֶּחֶם,让他吃;וַאֲכָלוֹ但וּ你主人的אֲדֹנֶיךָ儿子בֶּן米非波设מְפִיבֹשֶׁת要常常תָּמִיד在我的שֻׁלְחָנִי席上עַל吃饭。”יֹאכַל לֶחֶם洗巴צִיבָא有וּלְ十五חֲמִשָּׁה עָשָׂר个儿子,בָּנִים二十וְעֶשְׂרִים个仆人。עֲבָדִים
洗巴צִיבָא对אֶל王הַמֶּלֶךְ说:וַיֹּאמֶר“凡כְּכֹל我主אֲדֹנִי王הַמֶּלֶךְ吩咐יְצַוֶּה他仆人的,אֲשֶׁר אֶת עַבְדּוֹ你的仆人עַבְדֶּךָ都要照样כֵּן去做。”יַעֲשֶׂה米非波设וּמְפִיבֹשֶׁת在我的שֻׁלְחָנִי席上עַל吃饭,אֹכֵל好像כְּ王的הַמֶּלֶךְ众子בְּנֵי中的מִ一个。אַחַד
米非波设לִמְפִיבֹשֶׁת有וְ一个小קָטָן儿子,בֵּן名叫וּשְׁמוֹ米迦。מִיכָא凡וְכֹל住在מוֹשַׁב洗巴צִיבָא家的בֵּית都是米非波设的לִמְפִיבֹשֶׁת仆人。עֲבָדִים
米非波设וּמְפִיבֹשֶׁת住יֹשֵׁב在耶路撒冷,בִּירוּשָׁלִַם因为כִּי他הוּא常常תָּמִיד在王הַמֶּלֶךְ的席上עַל שֻׁלְחַן吃饭;אֹכֵל他וְהוּא两שְׁתֵּי脚רַגְלָיו都瘸。פִסֵּחַ