12
米非波设לִמְפִיבֹשֶׁת有וְ一个小קָטָן儿子，בֵּן名叫וּשְׁמוֹ米迦。מִיכָא凡וְכֹל住在מוֹשַׁב洗巴צִיבָא家的בֵּית都是米非波设的לִמְפִיבֹשֶׁת仆人。עֲבָדִים
撒母耳记下 9:12
在应用中研读“米非波设有一个小儿子，名叫米迦。凡住在洗巴家的都是米非波设的仆人。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 9:12，逐字对照
- 米非波设מְפִיבֹשֶׁתmefivoshet
米非波设
米非波设：扫罗家两个人的名字：约拿单的儿子，两脚都瘸，大卫以忠爱待他（撒母耳记下 4:4；9）；还有扫罗和利斯巴所生的儿子（撒母耳记下 21:8）。历代志上 8:34 称约拿单的儿子为米力巴力。
“mefivoshet”还出现在哪里- 一个小קָטָןkatan
小
尺寸小的，或分量轻的。
“katan”还出现在哪里- 儿子，בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 名叫שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 米迦。מִיכָאmicha
米迦
米迦：两个人的名字；其中一个是米非波设的小儿子（撒母耳记下 9:12）。是“米该雅”（“谁像YHWH？”）的短形式。
“micha”还出现在哪里- 住在מוֹשַׁבmoshav
住处
人安顿居住的地方，可以是房屋、城邑或营地。
“moshav”还出现在哪里- 洗巴צִיבָאtsiva
洗巴
洗巴：扫罗家的仆人，大卫把米非波设的田地交给他管理（撒母耳记下 9；16；19）。
“tsiva”还出现在哪里- 家的בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 仆人。עֲבָדִיםavadim
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avadim”还出现在哪里