24
他们יִּפְנוּ转身וַ上了וַיַּעֲלוּ山地，הָהָרָה来到וַיָּבֹאוּ עַד以实各אֶשְׁכֹּל谷，נַחַל窥探וַיְרַגְּלוּ那里。אֹתָהּ
申命记 1:24
在应用中研读“他们转身上了山地，来到以实各谷，窥探那里。”
下方附希伯来文原文
申命记 1:24，逐字对照
- 他们יִּפְנוּyifnu
转向
转向人或物，或归向神。
“yifnu”还出现在哪里- 上了יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 山地，הָרָhara
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“hara”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 以实各אֶשְׁכֹּלeshkol
以实各
以实各：亚伯兰的盟友，亚摩利人，幔利的兄弟；也是一个山谷的名字。
“eshkol”还出现在哪里- 谷，נַחַלnachal
山谷
那水流经的低洼地。
“nachal”还出现在哪里- 窥探יְרַגְּלוּyeraglu
窥探
暗中察看一地；察看的人。
“yeraglu”还出现在哪里
背景
23这事我看为好，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。
24 · 本节（见上）
25他们手里拿着那地的果子，带下来到我们这里，又给我们回报消息，说：“YHWH我们的Elohim所要赐给我们的那地是好的。”