23
这事הַדָּבָר我看בְּעֵינַי为好，וַיִּיטַב就וָ从你们中间מִכֶּם选了אֶקַּח十二שְׁנֵים עָשָׂר个人，אֲנָשִׁים每支派לַשָּׁבֶט一人。אִישׁ אֶחָד
申命记 1:23
在应用中研读“这事我看为好，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。”
下方附希伯来文原文
申命记 1:23，逐字对照
- 这事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 我看עֵינַena
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ena”还出现在哪里- 为好，יִּיטַבyitav
得福
使人得福：“使你得福”。
“yitav”还出现在哪里- 选了אֶקַּחekach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“ekach”还出现在哪里- 十二שְׁנֵיםshenem
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shenem”还出现在哪里- 十二עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 个人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 每支派שָּׁבֶטshavet
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shavet”还出现在哪里- 一人。אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里
背景
22你们都近前来到我这里，说：“我们要派人在我们前头去，为我们察看那地，并给我们带回消息，说明我们上去所要经过的路和我们要进入的城。”
23 · 本节（见上）
24他们转身上了山地，来到以实各谷，窥探那里。