9
那时בָּעֵת הַהִוא我对וָאֹמַר你们אֲלֵכֶם说：לֵאמֹר“我י独自לְבַדִּ不能לֹא אוּכַל背负שְׂאֵת你们。אֶתְכֶם
申命记 1:9
在应用中研读“那时我对你们说：“我独自不能背负你们。”
下方附希伯来文原文
申命记 1:9，逐字对照
- 那时עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 我对אֹמַרomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omar”还出现在哪里- 独自בַדִּvadi
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vadi”还出现在哪里- 不能אוּכַלuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“uchal”还出现在哪里- 背负שְׂאֵתseet
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“seet”还出现在哪里
背景
8你看，我已将这地摆在你们面前，你们要进去占有YHWH向你们的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们和他们以后的后裔的那地。”
9 · 本节（见上）
10YHWH你们的Elohim使你们增多，看哪，今天你们多如天上的星。