21
他הוּא是你的ךָ赞美；תְהִלָּתְ他וְהוּא是你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ他为你אֲשֶׁר אִתְּךָ行了עָשָׂה这些הָאֵלֶּה你亲眼עֵינֶיךָ所看见的אֲשֶׁר רָאוּ大הַגְּדֹלֹת而וְאֶת可畏的事。הַנּוֹרָאֹת
申命记 10:21
在应用中研读“他是你的赞美；他是你的Elohim，他为你行了这些你亲眼所看见的大而可畏的事。”
下方附希伯来文原文
申命记 10:21，逐字对照
- 赞美；תְהִלָּתְtehilat
赞美
赞美；值得赞美的作为。
“tehilat”还出现在哪里- 是你的Elohim，אֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 行了עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 你亲眼עֵינֶיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 所看见的רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里- 大גְּדֹלֹתgedolot
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolot”还出现在哪里- 可畏的事。נּוֹרָאֹתnoraot
可畏
伟大有能，令人敬畏惊叹。
“noraot”还出现在哪里