7
他们从那里מִשָּׁם起行נָסְעוּ到谷歌大，הַגֻּדְגֹּדָה又从谷歌大וּמִן הַגֻּדְגֹּדָה到约巴他，יָטְבָתָה那地אֶרֶץ有水的מָיִם溪流。）נַחֲלֵי
申命记 10:7
在应用中研读“他们从那里起行到谷歌大，又从谷歌大到约巴他，那地有水的溪流。）”
下方附希伯来文原文
申命记 10:7，逐字对照
- 起行נָסְעוּnasu
起行
拔营起行，往别处去。
“nasu”还出现在哪里- 到谷歌大，גֻּדְגֹּדָgudgoda
谷歌大
谷歌大：以色列在旷野安营的地方；就是何珥哈及甲（民数记 33:32）。
“gudgoda”还出现在哪里- 到约巴他，יָטְבָתָהyatvata
约巴他
约巴他：以色列在旷野安营的地方。名字的意思是“美好的”。
“yatvata”还出现在哪里- 那地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 有水的מָיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 溪流。）נַחֲלֵיnachale
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachale”还出现在哪里
背景
6（以色列子孙从比尼亚干的众井起行，到摩西拉。亚伦死在那里，也葬在那里；他的儿子以利亚撒接替他作祭司。
7 · 本节（见上）
8那时YHWH分出利未支派，抬YHWH的盟约柜，站在YHWH面前事奉他，奉他的名祝福，直到今天。