19
你要谨慎，הִשָּׁמֶר לְךָ你在你的土地上עַל אַדְמָתֶךָ一切的日子，כָּל יָמֶיךָ不可פֶּן丢弃תַּעֲזֹב利未人。הַלֵּוִי
申命记 12:19
在应用中研读“你要谨慎，你在你的土地上一切的日子，不可丢弃利未人。”
下方附希伯来文原文
申命记 12:19，逐字对照
- 你要谨慎，הִשָּׁמֶרhishamer
谨慎
自己留意。
“hishamer”还出现在哪里- 你在你的土地上אַדְמָתֶadmate
土地
一片有居民的疆土，或整个世界的地面。
“admate”还出现在哪里- 一切的日子，יָמֶיyame
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yame”还出现在哪里- 丢弃תַּעֲזֹבtaazov
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“taazov”还出现在哪里- 利未人。לֵּוִיlevi
利未人
利未人：利未支派的人。
“levi”还出现在哪里
背景
18惟要在YHWH你的Elohim面前，在YHWH你的Elohim所选择的地方吃它，你和你的儿子、女儿、奴隶、女奴，以及在你城门内的利未人；你要在YHWH你的Elohim面前为你手所经营的一切欢喜。
19 · 本节（见上）
20当YHWH你的Elohim照着他对你所说的扩张你的境域，你说：“我要吃肉”，因为你魂渴想吃肉，你就可以随你魂所渴想的吃肉。