14
你一定要הַעֲנֵיק从你的羊群、מִצֹּאנְךָ从你的禾场、וּמִגָּרְנְךָ从你的榨酒池וּמִיִּקְבֶךָ中מִ供给תַּעֲנִיק他；לוֹYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ怎样אֲשֶׁר赐福给你，בֵּרַכְךָ你就要תִּתֶּן怎样给תִּתֶּן他。לוֹ
申命记 15:14
在应用中研读“你一定要从你的羊群、从你的禾场、从你的榨酒池中供给他；YHWH你的Elohim怎样赐福给你，你就要怎样给他。”
下方附希伯来文原文
申命记 15:14，逐字对照
- 你一定要הַעֲנֵיקhaanek
厚赠
慷慨送给将离开的人。
“haanek”还出现在哪里- 从你的羊群、צֹּאנְtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 从你的禾场、גָּרְנְgarn
禾场
禾场：打谷用的平地。
“garn”还出现在哪里- 从你的榨酒池יִּקְבֶyikve
酒榨
酒榨：踩葡萄、收集葡萄汁的地方。
“yikve”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 你的Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 赐福给你，בֵּרַכְberach
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“berach”还出现在哪里- 你就要תִּתֶּןtiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titen”还出现在哪里