申命记 21:11

“在被掳的人中看见一个容貌美丽的女人,恋慕她,想要娶她为妻,”

申命记 21:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

申命记 21:11,逐字对照

在被掳的人中שִּׁבְיָהshivya

掳掠、被掳的人

被掳:被俘的状态;也指被掳去的人。

“shivya”还出现在哪里
看见רָאִיתָraita

看见

用眼看见。

“raita”还出现在哪里
一个אֵשֶׁתeshet

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“eshet”还出现在哪里
容貌תֹּאַרtoar

形状、体态

身形、外貌。

“toar”还出现在哪里
美丽的יְפַתyefat

美丽的

美丽的、好看的。

“yefat”还出现在哪里
恋慕חָשַׁקְתָּchashakta

恋慕

心被吸引,被某人或某物系住。

“chashakta”还出现在哪里
娶לָקַחְתָּlakachta

娶

“娶妻”。

“lakachta”还出现在哪里

背景

10当你出去与你的仇敌打仗,YHWH你的Elohim把他们交在你手中,你掳了他们一些人去,

11 · 本节(见上)

12你就要把她领到你家中,她要剃头,修指甲,

阅读申命记 21全章

使用方法