1
你看见תִרְאֶה你兄弟的אָחִיךָ牛אֶת שׁוֹר或אוֹ羊羔אֶת שֵׂיוֹ迷了路，נִדָּחִים不可לֹא置之不理；וְהִתְעַלַּמְתָּ一定要把它们הָשֵׁב ם牵回去תְּשִׁיבֵ交给你的兄弟。לְאָחִיךָ
申命记 22:1
在应用中研读“你看见你兄弟的牛或羊羔迷了路，不可置之不理；一定要把它们牵回去交给你的兄弟。”
下方附希伯来文原文
申命记 22:1，逐字对照
- 你看见תִרְאֶהtire
看见
用眼看见。
“tire”还出现在哪里- 你兄弟的אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 牛שׁוֹרshor
牛
一头牛（公牛或阉牛）。
“shor”还出现在哪里- 羊羔שֵׂיse
羊
羊群中的一只：绵羊或山羊。
“se”还出现在哪里- 迷了路，נִדָּחִיםnidachim
引入歧途
引诱人偏离正路。
“nidachim”还出现在哪里- 置之不理；הִתְעַלַּמְתָּhitalamta
视而不见
把眼睛转开；该做的事却装作不见。
“hitalamta”还出现在哪里- 一定要把它们הָשֵׁבhashev
归还
交回原主，使复兴。
“hashev”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2如果你的兄弟离你不近，或是你不认识他，你就要把它牵到你家里，它要留在你那里，直到你兄弟来寻找它，你就要把它还给他。