18
那הַהִוא城的הָעִיר长老וְ זִקְנֵי要拿住לָקְחוּ那人，אֶת הָאִישׁ管教וְיִסְּרוּ他，אֹתוֹ
申命记 22:18
在应用中研读“那城的长老要拿住那人，管教他，”
下方附希伯来文原文
申命记 22:18，逐字对照
- 城的עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 长老זִקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 要拿住לָקְחוּlakchu
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakchu”还出现在哪里- 那人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 管教יִסְּרוּyisru
管教、教训
管教：像父亲对儿子那样严格地纠正、教导。
“yisru”还出现在哪里
背景
17看哪，他给她加上可耻的事，说：‘我没有发现你的女儿有童贞的凭据。’但这些就是我女儿童贞的凭据。”他们就要在城中的长老面前把布铺开。
18 · 本节（见上）
19罚他一百舍凯勒银子，给少女的父亲，因为他使以色列的一个处女蒙上坏名声；她要作他的妻子，他一生不可休她。