申命记 25:10

“他的名在以色列中要被称为“被脱鞋者之家”。”

申命记 25:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

申命记 25:10,逐字对照

他的名שְׁמshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shem”还出现在哪里
在以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
要被称为נִקְרָאnikra

称为

给人起名。

“nikra”还出现在哪里
“被脱鞋者חֲלוּץchaluts

脱下

取下,如取下鞋子。

“chaluts”还出现在哪里
“被脱鞋者נָּעַלnaal

鞋

鞋、凉鞋。

“naal”还出现在哪里
之家”。בֵּיתbet

家

家人,一家的人。

“bet”还出现在哪里

背景

9他兄弟的遗孀就要在长老们眼前走到他跟前,从他的脚上脱下他的鞋,向他的脸吐唾沫,回答说:“不建立他兄弟家的人,要被这样对待。”

10 · 本节(见上)

11若男人们一起争斗,一人与他的兄弟,那一个人的妻子前来要救她丈夫脱离打他之人的手,伸出她的手,抓住他的羞处,

阅读申命记 25全章

使用方法