9
他兄弟的遗孀וְ יְבִמְתּוֹ就要在לְ长老们הַזְּקֵנִים眼前עֵינֵי走到נִגְּשָׁה他跟前，אֵלָיו从מֵעַל他的脚上רַגְלוֹ脱下וְחָלְצָה他的鞋，נַעֲלוֹ向בְּ他的脸פָנָיו吐唾沫，וְיָרְקָה回答וְעָנְתָה说：וְאָמְרָה“不לֹא建立יִבְנֶה他兄弟אָחִיו家的אֲשֶׁר בֵּית人，לָאִישׁ要被יֵעָשֶׂה这样כָּכָה对待。”יֵעָשֶׂה
申命记 25:9
在应用中研读“他兄弟的遗孀就要在长老们眼前走到他跟前，从他的脚上脱下他的鞋，向他的脸吐唾沫，回答说：“不建立他兄弟家的人，要被这样对待。””
下方附希伯来文原文
申命记 25:9，逐字对照
- 他兄弟的遗孀יְבִמְתּyevimt
兄弟的遗孀
兄弟的妻子，特别是死去的兄弟的遗孀。
“yevimt”还出现在哪里- 长老们זְּקֵנִיםzekenim
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zekenim”还出现在哪里- 眼前עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 走到נִגְּשָׁהnigsha
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“nigsha”还出现在哪里- 他的脚上רַגְלragl
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragl”还出现在哪里- 脱下חָלְצָהchaltsa
脱下
取下，如取下鞋子。
“chaltsa”还出现在哪里- 他的鞋，נַעֲלnaal
鞋
鞋、凉鞋。
“naal”还出现在哪里- 他的脸פָנָיfanay
脸
人或神的脸。
“fanay”还出现在哪里- 吐唾沫，יָרְקָהyarka
吐唾沫
吐唾沫。
“yarka”还出现在哪里- 回答עָנְתָהanta
回答
回答别人的话。
“anta”还出现在哪里- 说：אָמְרָהamra
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amra”还出现在哪里- 建立יִבְנֶהyivne
得子
建立家室，生养后代。
“yivne”还出现在哪里- 他兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 家的בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 要被יֵעָשֶׂהyease
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yease”还出现在哪里