7
那人הָאִישׁ若וְאִם不לֹא愿意יַחְפֹּץ娶לָקַחַת他兄弟的遗孀，יְבִמְתּוֹ他兄弟的遗孀יְבִמְתּוֹ就要上וְעָלְתָה城门，הַשַּׁעְרָה到אֶל长老们那里，הַזְּקֵנִים说：וְאָמְרָה“我的夫兄弟יְבָמִי拒绝מֵאֵין为他兄弟לְאָחִיו在以色列中בְּיִשְׂרָאֵל立לְהָקִים名，שֵׁם不לֹא肯אָבָה向我尽夫兄弟的本分。”יַבְּמִי
申命记 25:7
在应用中研读“那人若不愿意娶他兄弟的遗孀，他兄弟的遗孀就要上城门，到长老们那里，说：“我的夫兄弟拒绝为他兄弟在以色列中立名，不肯向我尽夫兄弟的本分。””
下方附希伯来文原文
申命记 25:7，逐字对照
- 那人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 愿意יַחְפֹּץyachpots
愿意
情愿。
“yachpots”还出现在哪里- 娶קַחַתkachat
娶
“娶妻”。
“kachat”还出现在哪里- 他兄弟的遗孀，יְבִמְתּyevimt
兄弟的遗孀
兄弟的妻子，特别是死去的兄弟的遗孀。
“yevimt”还出现在哪里- 就要上עָלְתָהalta
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alta”还出现在哪里- 城门，שַּׁעְרָshara
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shara”还出现在哪里- 长老们那里，זְּקֵנִיםzekenim
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zekenim”还出现在哪里- 说：אָמְרָהamra
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amra”还出现在哪里- “我的夫兄弟יְבָמִyevami
夫兄弟
夫兄弟：丈夫的兄弟。
“yevami”还出现在哪里- 拒绝מֵאֵיןmeen
不肯
拒绝、不肯。
“meen”还出现在哪里- 为他兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 在以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 立הָקִיםhakim
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“hakim”还出现在哪里- 名，שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 肯אָבָהava
愿意
愿意、乐意、答应。
“ava”还出现在哪里- 向我尽夫兄弟的本分。יַבְּמִyabmi
尽弟兄的本分
尽小叔子的本分：娶死去且没有儿子的兄弟的寡妇，为他立后。
“yabmi”还出现在哪里