8
你要把וְ这הַזֹּאת教导的הַתּוֹרָה一切כָּל话דִּבְרֵי写在כָתַבְתָּ石头上，עַל הָאֲבָנִים写得בַּאֵר十分הֵיטֵב清楚。”בַּאֵר
申命记 27:8
在应用中研读“你要把这教导的一切话写在石头上，写得十分清楚。””
下方附希伯来文原文
申命记 27:8，逐字对照
- 教导的תּוֹרָהtora
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“tora”还出现在哪里- 话דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 写在כָתַבְתָּchatavta
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“chatavta”还出现在哪里- 石头上，אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 写得בַּאֵרbaer
刻清楚
写或刻得一目了然。
“baer”还出现在哪里- 十分הֵיטֵבhetev
喜乐
心里喜乐，或精心把事做好。
“hetev”还出现在哪里