37
在בְּYHWHיְהוָה领你יְנַהֶגְךָ去到的אֲשֶׁר שָׁמָּה一切כֹל民中，הָעַמִּים你要成为וְהָיִיתָ לְ恐怖、שַׁמָּה话柄לְמָשָׁל和讥刺。וְלִשְׁנִינָה
申命记 28:37
在应用中研读“在YHWH领你去到的一切民中，你要成为恐怖、话柄和讥刺。”
下方附希伯来文原文
申命记 28:37，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 领你יְנַהֶגְyenaheg
赶、带领
赶着走、带领（牲畜或人）；带走。
“yenaheg”还出现在哪里- 民中，עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 你要成为הָיִיתָhayita
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayita”还出现在哪里- 恐怖、שַׁמָּהshama
惊骇
令人震惊的事。
“shama”还出现在哪里- 话柄מָשָׁלmashal
话柄
在列国中被人讥笑。
“mashal”还出现在哪里- 和讥刺。שְׁנִינָהshenina
讥刺
讥刺：刺人的嘲笑话。
“shenina”还出现在哪里