申命记 33:22

“论到但，他说：“但是幼狮，从巴珊跳出来。””
申命记 33:22 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

论到וּלְ但，דָן他说：אָמַר“但דָּן是幼狮，גּוּר אַרְיֵה从מִן巴珊הַבָּשָׁן跳出来。”יְזַנֵּק

但，דָןdan

但

他说：אָמַרamar

说

用口对人说出所想或所要的，或回答他。

是幼狮，גּוּרgur

小狮子

幼狮。

是幼狮，אַרְיֵהarye

狮子

狮子。

巴珊בָּשָׁןbashan

巴珊

跳出来。יְזַנֵּקyezanek

跳出

跳跃、一跃而出。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

1但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
士师记 18:29 创世记 14:14 列王纪上 12:29 士师记 20:1
2巴珊
今天：叙利亚南部与戈兰高地
加利利海以东直到黑门山的肥沃地区，在今天叙利亚南部和约旦西北部。
以色列人在这里击败了噩王（民21:33-35）。这地以牛群著名（诗22:12）。
民数记 21:33 申命记 3:1 诗篇 22:12 阿摩司书 4:1

21他为自己看中了头一份，因为在那里掌权者的份被保留着；他和民的头领一同来到；他施行了YHWH的公义和他的审判，与以色列一同。”

22 · 本节（见上）

23论到拿弗他利，他说：“拿弗他利啊，饱享恩宠，满得YHWH的祝福，你要占有海和南方。”