24
论到וּלְ亚设，אָשֵׁר他说：אָמַר“愿亚设אָשֵׁר在众子中מִבָּנִים受祝福；בָּרוּךְ愿他יְהִי被他的兄弟אֶחָיו悦纳，רְצוּי愿他把脚וְ רַגְלוֹ蘸在טֹבֵל油中。בַּשֶּׁמֶן
申命记 33:24
在应用中研读“论到亚设，他说：“愿亚设在众子中受祝福；愿他被他的兄弟悦纳，愿他把脚蘸在油中。”
下方附希伯来文原文
申命记 33:24，逐字对照
- 亚设，אָשֵׁרasher
亚设
亚设：雅各和悉帕的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。
“asher”还出现在哪里- 他说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 在众子中בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 受祝福；בָּרוּךְbaruch
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“baruch”还出现在哪里- 愿他יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 被他的兄弟אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 悦纳，רְצוּיretsuy
悦纳
喜欢地收下供物，或接纳人。
“retsuy”还出现在哪里- 愿他把脚רַגְלragl
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragl”还出现在哪里- 蘸在טֹבֵלtovel
蘸
蘸、浸入。
“tovel”还出现在哪里- 油中。שֶּׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里