申命记 7:3

“不可与他们结亲:不可将你的女儿给他的儿子,也不可为你的儿子娶他的女儿,”

申命记 7:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

申命记 7:3,逐字对照

结亲:תִתְחַתֵּןtitchaten

结亲

借着婚姻与另一家成为亲戚。

“titchaten”还出现在哪里
你的女儿בִּתְּbit

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“bit”还出现在哪里
给תִתֵּןtiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“titen”还出现在哪里
他的儿子,בְנven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
娶תִקַּחtikach

娶

“娶妻”。

“tikach”还出现在哪里

背景

2YHWH你的Elohim将他们交在你面前,你击打了他们,那时你必须使他们完全归于毁灭。不可与他们立盟约,也不可恩待他们。

3 · 本节(见上)

4因为他必使你的儿子转离,不再跟从我,他们就服侍别的神,YHWH的怒气就向你们发作,迅速毁灭你。

阅读申命记 7全章

使用方法