2
YHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ将他们ם交在וּנְתָנָ你面前，לְפָנֶיךָ你击打了וְהִכִּיתָ他们，ם那时你必须הַחֲרֵם使他们אֹתָם完全归于毁灭。תַּחֲרִים不可לֹא与他们לָהֶם立תִכְרֹת盟约，בְּרִית也不可וְלֹא恩待תְחָנֵּ他们。ם
申命记 7:2
在应用中研读“YHWH你的Elohim将他们交在你面前，你击打了他们，那时你必须使他们完全归于毁灭。不可与他们立盟约，也不可恩待他们。”
下方附希伯来文原文
申命记 7:2，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 你的Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 交在נְתָנָnetana
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“netana”还出现在哪里- 你面前，פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 你击打了הִכִּיתָhikita
击败
攻打并击败。
“hikita”还出现在哪里- 那时你必须הַחֲרֵםhacharem
归于毁灭
把东西完全归给YHWH，常是毁灭它。
“hacharem”还出现在哪里- 立תִכְרֹתtichrot
立约
直译“切”：立约时把牲畜劈开。
“tichrot”还出现在哪里- 盟约，בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 恩待תְחָנֵּtechane
恩待
以不配得的恩慈待人。
“techane”还出现在哪里
背景
1当YHWH你的Elohim领你进入你要进去占有的那地，从你面前赶走许多国——赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人，比你更多更强的七国——
2 · 本节（见上）
3不可与他们结亲：不可将你的女儿给他的儿子，也不可为你的儿子娶他的女儿，