申命记 8:12

“免得你吃得饱足,建造美好的房屋住在其中,”

申命记 8:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

申命记 8:12,逐字对照

你吃תֹּאכַלtochal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“tochal”还出现在哪里
得饱足,שָׂבָעְתָּsavata

吃饱

吃到不想再吃。

“savata”还出现在哪里
建造תִּבְנֶהtivne

建造

一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。

“tivne”还出现在哪里
美好的טוֹבִיםtovim

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tovim”还出现在哪里
房屋בָתִּיםvatim

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vatim”还出现在哪里
住在其中,יָשָׁבְתָּyashavta

居住

在某处安家。

“yashavta”还出现在哪里

背景

11你要谨慎,免得忘记YHWH你的Elohim,不遵守他的命令、规矩和条例,就是我今天所吩咐你的;

12 · 本节(见上)

13你的牛羊增多,银子和金子为你增多,你所有的一切都增多,

阅读申命记 8全章

使用方法