11
它们使יַשְׁקוּ田野的שָׂדָי一切כָּל动物חַיְתוֹ有水喝；יַשְׁקוּ野驴פְרָאִים解יִשְׁבְּרוּ它们的渴。צְמָאָם
诗篇 104:11
在应用中研读“它们使田野的一切动物有水喝；野驴解它们的渴。”
下方附希伯来文原文
诗篇 104:11，逐字对照
- 它们使יַשְׁקוּyashku
给喝
给人或牲畜水喝。
“yashku”还出现在哪里- 田野的שָׂדָיsaday
田野
田野：“田野的走兽”。
“saday”还出现在哪里- 动物חַיְתchayt
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chayt”还出现在哪里- 野驴פְרָאִיםferaim
野驴
旷野的野驴：自由、没有人驯服的动物。
“feraim”还出现在哪里- 解יִשְׁבְּרוּyishbru
一般含义: 打破。
“yishbru”还出现在哪里- 它们的渴。צְמָאָtsemaa
渴
口渴。
“tsemaa”还出现在哪里