12
空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟עוֹף在它们旁边עֲלֵיהֶם栖息，יִשְׁכּוֹן在מִבֵּין枝叶间עֳפָאיִם发出יִתְּנוּ声音。קוֹל
诗篇 104:12
在应用中研读“空中的飞鸟在它们旁边栖息，在枝叶间发出声音。”
下方附希伯来文原文
诗篇 104:12，逐字对照
- 空中的שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 飞鸟עוֹףof
飞鸟
有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物：鸽子、鹰、乌鸦。
“of”还出现在哪里- 栖息，יִשְׁכּוֹןyishkon
居住
在某处安身。
“yishkon”还出现在哪里- 枝叶间עֳפָאיִםofayim
枝叶
树的枝子或叶子，看作遮盖它的。在圣经中只出现在诗篇 104:12。
“ofayim”还出现在哪里- 发出יִתְּנוּyitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitnu”还出现在哪里- 声音。קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里