诗篇 104:24

“YHWH啊,你的作为何其多!你用智慧造了它们全部;遍地满了你所拥有的。”

诗篇 104:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

一首诗篇走遍海洋、走兽,与每一种活物的食物创造

下方附希伯来文原文

24

诗篇 104:24,逐字对照

YHWH啊,יְהוָהyehva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yehva”还出现在哪里
你的作为מַעֲשֶׂיmaase

作为

人所做的:他的作为,尤其是神所做的。

“maase”还出现在哪里
多!רַבּוּrabu

增多

变多、增加(多到成万)。

“rabu”还出现在哪里
你用עָשִׂיתָasita

造

制造,创造。

“asita”还出现在哪里
智慧חָכְמָהchachma

智慧

懂得好好生活;敬畏YHWH是开端。

“chachma”还出现在哪里
遍地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
满了מָלְאָהmala

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“mala”还出现在哪里
你所拥有的。קִנְיָנֶkinyane

财产

所得的:财物、产业;也指受造物。

“kinyane”还出现在哪里

背景

23人出去做他的工,做他的劳作直到晚上。

24 · 本节(见上)

25这海又大又宽广,那里有爬物,多得无数,小动物和大动物。

阅读诗篇 104全章

使用方法