16
他召来וַיִּקְרָא饥荒רָעָב临到עַל那地，הָאָרֶץ折断了שָׁבָר一切כָּל饼的לֶחֶם杖。מַטֵּה
诗篇 105:16
在应用中研读“他召来饥荒临到那地，折断了一切饼的杖。”
下方附希伯来文原文
诗篇 105:16，逐字对照
- 他召来יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 饥荒רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 那地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 折断了שָׁבָרshavar
打碎
打碎。
“shavar”还出现在哪里- 饼的לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里- 杖。מַטֵּהmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里
翻译注释
“饼的杖”：把饼看作支撑生命的杖；折断它，就是使人没有食物。