诗篇 106:17

“地裂开,吞了大坍,掩盖了亚比兰的社群。”

诗篇 106:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

诗篇 106:17,逐字对照

地אֶרֶץerets

世界

全地,世界。

“erets”还出现在哪里
裂开,תִּפְתַּחtiftach

打开

开门,张口,睁眼。

“tiftach”还出现在哪里
吞了תִּבְלַעtivla

吞

吞下;毁灭。

“tivla”还出现在哪里
大坍,דָּתָןdatan

大坍

大坍:吕便支派的人,和可拉、亚比兰一同背叛摩西。

“datan”还出现在哪里
掩盖了תְּכַסtechas

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“techas”还出现在哪里
亚比兰的אֲבִירָםaviram

亚比兰

亚比兰:吕便支派的人,和可拉、大坍一同背叛摩西;也是另一个以色列人的名字。名字的意思是“我父是崇高的”。

“aviram”还出现在哪里
社群。עֲדַתadat

会众

聚在一起的以色列民;或一伙人。

“adat”还出现在哪里

背景

16他们在营中嫉妒摩西,嫉妒YHWH的圣者亚伦。

17 · 本节(见上)

18火在他们的社群中燃起,火焰烧尽了恶人。

阅读诗篇 106全章

使用方法