诗篇 106:45

“他为他们记念他的盟约,照他丰盛的忠爱改变了主意。”

诗篇 106:45 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

45

诗篇 106:45,逐字对照

记念יִּזְכֹּרyizkor

顾念

神顾念人,帮助他。

“yizkor”还出现在哪里
他的盟约,בְּרִיתberit

神的约

神与他百姓所立的约定,有应许,也有命令。

“berit”还出现在哪里
照他丰盛的רֹבrov

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rov”还出现在哪里
忠爱חֲסָדָיchasaday

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chasaday”还出现在哪里
改变了主意。יִּנָּחֵםyinachem

改变心意

神放弃所说要降的灾,不再执行。

“yinachem”还出现在哪里

背景

44他看见他们的急难,当他听见他们呼喊的时候;

45 · 本节(见上)

46他使他们蒙怜悯,在所有掳掠他们的人面前。

阅读诗篇 106全章

使用方法