诗篇 106:46

“他使他们蒙怜悯,在所有掳掠他们的人面前。”

诗篇 106:46 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

46

诗篇 106:46,逐字对照

他使יִּתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
怜悯,רַחֲמִיםrachamim

怜悯

深切的慈爱,如母亲的爱。

“rachamim”还出现在哪里
掳掠他们的人שׁוֹבֵיshove

掳掠

掳去、在战争中掳为俘虏。

“shove”还出现在哪里
面前。פְנֵיfene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fene”还出现在哪里

背景

45他为他们记念他的盟约,照他丰盛的忠爱改变了主意。

46 · 本节(见上)

47求你拯救我们,YHWH我们的Elohim啊!并从列国中招聚我们,好让我们称谢你的圣名,以赞美你为夸耀。

阅读诗篇 106全章

使用方法