诗篇 109:13

“愿他的将来被剪除;在另一代,愿他们的名被抹去。”

诗篇 109:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

诗篇 109:13,逐字对照

愿יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
他的将来אַחֲרִיתacharit

后裔

某人身后留下的:他的后裔。

“acharit”还出现在哪里
被剪除;הַכְרִיתhachrit

剪除

除灭,或从民中被除掉。

“hachrit”还出现在哪里
另一אַחֵרacher

别的、另一个

另一个、别的。

“acher”还出现在哪里
代,דוֹרdor

世代

同一时代的人。

“dor”还出现在哪里
愿他们的名שְׁמָshema

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shema”还出现在哪里
被抹去。יִמַּחyimach

涂抹

完全除去,或除灭人。

“yimach”还出现在哪里

背景

12愿没有人向他延续忠爱,也没有人恩待他的孤儿。

13 · 本节(见上)

14愿他列祖的罪孽在YHWH面前被记念;他母亲的罪不要被抹去。

阅读诗篇 109全章

使用方法