2
因为כִּי看哪，הִנֵּה恶人הָרְשָׁעִים拉开יִדְרְכוּן弓，קֶשֶׁת已经把他们的כּוֹנְנוּ ם箭חִצָּ搭在כּוֹנְנוּ弦上，עַל יֶתֶר要在לִ暗中בְּמוֹ אֹפֶל射ירוֹת心里לֵב正直的人。לְיִשְׁרֵי
诗篇 11:2
在应用中研读“因为看哪，恶人拉开弓，已经把他们的箭搭在弦上，要在暗中射心里正直的人。”
下方附希伯来文原文
诗篇 11:2，逐字对照
- 恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 拉开יִדְרְכוּyidrchu
拉弓
用脚踏住弓使它弯曲，上弦射箭。
“yidrchu”还出现在哪里- 弓，קֶשֶׁתkeshet
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“keshet”还出现在哪里- 已经把他们的כּוֹנְנוּkonnu
预备
事先安排妥当。
“konnu”还出现在哪里- 箭חִצָּchitsa
箭
箭；比喻伤，或神的雷电。
“chitsa”还出现在哪里- 弦上，יֶתֶרyeter
弓弦
另一个写法相同的词：弓上绷紧的弦。
“yeter”还出现在哪里- 暗中בְּמוֹbemo
在、用、靠
诗歌用的小词，意思是“在”“用”“靠着”。
“bemo”还出现在哪里- 暗中אֹפֶלofel
幽暗、深黑
幽暗、深黑，像深夜的黑暗。与一般的“黑暗”是不同的词。
“ofel”还出现在哪里- 射ירוֹתyrot
射箭
用弓放箭，射伤人。
“yrot”还出现在哪里- 心里לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 正直的人。יִשְׁרֵיyishre
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yishre”还出现在哪里