1
上行的הַמַּעֲלוֹת歌。שִׁיר我向נָשָׂאתִי你אֵלֶיךָ举起了נָשָׂאתִי我的眼睛，אֶת עֵינַי你这坐在הַיֹּשְׁבִי天上的！בַּשָּׁמָיִם
诗篇 123:1
在应用中研读“上行的歌。我向你举起了我的眼睛，你这坐在天上的！”
下方附希伯来文原文
诗篇 123:1，逐字对照
- 上行的מַּעֲלוֹתmaalot
上行
「上行之歌」，朝圣者往耶路撒冷去时所唱的诗的标题。
“maalot”还出现在哪里- 歌。שִׁירshir
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shir”还出现在哪里- 我向נָשָׂאתִיnasati
举起
举目，扬声，举手。
“nasati”还出现在哪里- 我的眼睛，עֵינַena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 你这坐在יֹּשְׁבִיyoshvi
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yoshvi”还出现在哪里- 天上的！שָּׁמָיִםshamayim
天上
神的居所，因此称他为“天上的Elohim”。
“shamayim”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2看哪，如同仆人的眼睛望着他们主人的手，如同婢女的眼睛望着她女主人的手，我们的眼睛也照样望着YHWH我们的Elohim，直到他恩待我们。