1
大卫的לְדָוִד马斯基勒，מַשְׂכִּיל当他בִּהְיוֹתוֹ在בַ洞里的时候。מְּעָרָה祷告。תְפִלָּה我用我的声音קוֹלִי向אֶלYHWHיְהוָה哀告；אֶזְעָק我用我的声音קוֹלִי向אֶלYHWHיְהוָה恳求。אֶתְחַנָּן
诗篇 142:1
在应用中研读“大卫的马斯基勒，当他在洞里的时候。祷告。我用我的声音向YHWH哀告；我用我的声音向YHWH恳求。”
下方附希伯来文原文
诗篇 142:1，逐字对照
- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 马斯基勒，מַשְׂכִּילmaskil
马斯基勒
马斯基勒：十三篇诗标题中的词。它来自“明白”一词，可能是指精巧的或教导人的诗。确切意思不清楚。
“maskil”还出现在哪里- 当他הְיוֹתheot
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“heot”还出现在哪里- 洞里的时候。מְּעָרָהmeara
洞
洞、洞穴。
“meara”还出现在哪里- 祷告。תְפִלָּהtefila
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefila”还出现在哪里- 我用我的声音קוֹלִkoli
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“koli”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 哀告；אֶזְעָקezak
呼喊
大声求助，特别是向YHWH。
“ezak”还出现在哪里- 恳求。אֶתְחַנָּןetchanan
恳求
求人施恩。
“etchanan”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我在他面前倾吐我的苦情，在他面前陈明我的患难。