诗篇 147:13

“因为他使你城门的门闩坚固,他祝福了你中间的儿女。”

诗篇 147:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

诗篇 147:13,逐字对照

他使חִזַּקchizak

修补

使有力量、使稳固,或修补破坏的。

“chizak”还出现在哪里
你城门的שְׁעָרָיִshearayi

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shearayi”还出现在哪里
门闩בְּרִיחֵיberiche

门闩

关门用的横杆。

“beriche”还出现在哪里
他祝福了בֵּרַךְberach

赐福

神把好处赐给人:生命、儿女、收成。

“berach”还出现在哪里
中间的קִרְבֵּkirbe

中间

在……中间:“在百姓中间”。

“kirbe”还出现在哪里
儿女。בָּנַיִbanayi

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“banayi”还出现在哪里

背景

12耶路撒冷啊,你要称颂YHWH!锡安哪,你要赞美你的Elohim!

13 · 本节(见上)

14他在你的境域设立平安,用上好的麦子使你饱足。

阅读诗篇 147全章

使用方法