诗篇 147:2

“YHWH建造耶路撒冷,他聚集以色列被驱散的人。”

诗篇 147:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

YHWH聚集以色列被驱散的人孤独

下方附希伯来文原文

2

诗篇 147:2,逐字对照

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yehva”还出现在哪里
建造בּוֹנֵהbone

建造

一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。

“bone”还出现在哪里
耶路撒冷,יְרוּשָׁלִַםyerushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
他聚集יְכַנֵּסyechanes

聚集

聚集:把人或东西聚到一个地方。

“yechanes”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
被驱散的人。נִדְחֵיnidche

被逐者

以色列被逐散的人。

“nidche”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

1你们要赞美Yah!因为歌颂我们的Elohim是美好的;因为这令人愉快,赞美是合宜的。

2 · 本节(见上)

3他医治心碎的人,又包扎他们的伤处。

阅读诗篇 147全章

使用方法