23
我的Elohimאֱלֹהַי和וַ我的Adonai啊，אדֹנָי求你醒起，הָעִירָה奋起，וְהָקִיצָה为לְ לְ我的公正，מִשְׁפָּטִי为我的争讼！רִיבִי
诗篇 35:23
在应用中研读“我的Elohim和我的Adonai啊，求你醒起，奋起，为我的公正，为我的争讼！”
下方附希伯来文原文
诗篇 35:23，逐字对照
- 我的Elohimאֱלֹהַeloha
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“eloha”还出现在哪里- 我的Adonai啊，אדֹנָdona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“dona”还出现在哪里- 求你醒起，הָעִירָhaira
醒来
从睡眠或不动中醒来；祷告中则是求神行动。
“haira”还出现在哪里- 奋起，הָקִיצָhakitsa
醒
醒来、从睡梦中醒过来。
“hakitsa”还出现在哪里- 我的公正，מִשְׁפָּטִmishpati
权利
人当得的：孤儿应得的。
“mishpati”还出现在哪里- 为我的争讼！רִיבִrivi
案件
带到审判官前的事。
“rivi”还出现在哪里