4
这样，כֵּן我要אֲבָרֶכְ在我一生中בְחַיָּי祝福אֲבָרֶכְ你；ךָ我要奉בְּ אֶשָּׂא你的名שִׁמְךָ举起אֶשָּׂא我的手掌。כַפָּי
诗篇 63:4
在应用中研读“这样，我要在我一生中祝福你；我要奉你的名举起我的手掌。”
下方附希伯来文原文
诗篇 63:4，逐字对照
- 我要אֲבָרֶכְavarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“avarech”还出现在哪里- 在我一生中חַיָּchaya
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaya”还出现在哪里- 我要奉אֶשָּׂאesa
举起
举目，扬声，举手。
“esa”还出现在哪里- 你的名שִׁמְshim
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shim”还出现在哪里- 我的手掌。כַפָּchapa
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“chapa”还出现在哪里
翻译注释
“举起我的手掌”：祷告之人的姿势。