7
他们放火שִׁלְחוּ בָאֵשׁ烧了你的圣所，מִקְדָּשֶׁךָ亵渎了חִלְּלוּ你名的שְׁמֶךָ居所，מִשְׁכַּן使它倒在地上。לָאָרֶץ
诗篇 74:7
在应用中研读“他们放火烧了你的圣所，亵渎了你名的居所，使它倒在地上。”
下方附希伯来文原文
诗篇 74:7，逐字对照
- 他们放火שִׁלְחוּshilchu
休弃
打发走，或休妻。
“shilchu”还出现在哪里- 他们放火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 烧了你的圣所，מִקְדָּשֶׁmikdashe
圣所
圣所：分别出来归给神的地方。
“mikdashe”还出现在哪里- 亵渎了חִלְּלוּchillu
亵渎
把圣物当作俗物。
“chillu”还出现在哪里- 你名的שְׁמֶsheme
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“sheme”还出现在哪里- 居所，מִשְׁכַּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 使它倒在地上。אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里