8
亚述אַשּׁוּר也גַּם与他们עִמָּם联合，נִלְוָה作了הָיוּ罗得לוֹט子孙的לִבְנֵי膀臂。זְרוֹעַ塞拉。סֶלָה
诗篇 83:8
在应用中研读“亚述也与他们联合，作了罗得子孙的膀臂。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 83:8，逐字对照
- 亚述אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里- 联合，נִלְוָהnilva
联合
与人联合，和他结在一起。
“nilva”还出现在哪里- 作了הָיוּhayu
存在
存在：“要有光”。
“hayu”还出现在哪里- 罗得לוֹטlot
罗得
罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。
“lot”还出现在哪里- 子孙的בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 膀臂。זְרוֹעַzeroa
膀臂
从肩到手的肢体；在牲畜身上指前腿肩肉。
“zeroa”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里
翻译注释
“罗得的子孙”：就是摩押和亚扪（创世记 19:36-38）。“作了膀臂”：就是把自己的力量给了他们，支持他们。
这节经文中的地方
亚述
今天：伊拉克北部（含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区）
美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国，在今天的伊拉克。
亚述把以色列北国的人掳去（王下17:6）。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲（拿3:3）。