诗篇 86:13

“因为你向我的忠爱是大的,你救了我的魂脱离最深的舍奥勒。”

诗篇 86:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

诗篇 86:13,逐字对照

的忠爱חַסְדְּchasd

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chasd”还出现在哪里
是大的,גָּדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
你救了הִצַּלְתָּhitsalta

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“hitsalta”还出现在哪里
我的魂נַפְשִׁnafshi

性命

性命,在生死关头。

“nafshi”还出现在哪里
最深的תַּחְתִּיָּהtachtiya

下层的

下面的、最低的一层;也指深处。

“tachtiya”还出现在哪里
舍奥勒。שְּׁאוֹלsheol

舍奥勒

舍奥勒:旧约中死人所在的地方、坟墓,人死后都下到那里。

“sheol”还出现在哪里

背景

12Adonai我的Elohim啊,我要全心称谢你,并且要尊崇你的名,直到永远。

13 · 本节(见上)

14Elohim啊,狂傲的人起来攻击我,一群残暴的人寻找我的魂;他们没有把你放在他们眼前。

阅读诗篇 86全章

使用方法