19
那时，אָז你在בְ异象中חָזוֹן对לַ你忠爱的人חֲסִידֶיךָ说话，דִּבַּרְתָּ说：וַתֹּאמֶר“我已把שִׁוִּיתִי帮助עֵזֶר加在עַל勇士身上；גִּבּוֹר我高举了הֲרִימוֹתִי从民中מֵעָם拣选的人。בָחוּר
诗篇 89:19
在应用中研读“那时，你在异象中对你忠爱的人说话，说：“我已把帮助加在勇士身上；我高举了从民中拣选的人。”
下方附希伯来文原文
诗篇 89:19，逐字对照
- 异象中חָזוֹןchazon
异象
异象：神使先知看见或明白的事；引申为他的信息。
“chazon”还出现在哪里- 你忠爱的人חֲסִידֶיchaside
忠信的人
忠信的人：对神活出忠爱的人。
“chaside”还出现在哪里- 说话，דִּבַּרְתָּdibarta
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarta”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- “我已把שִׁוִּיתִיshiviti
摆放
把东西放在某处，例如放在自己面前。
“shiviti”还出现在哪里- 帮助עֵזֶרezer
帮助者、帮助
帮助、援助。这词常用来指神是他百姓的帮助（诗篇 33:20；121:1-2）。
“ezer”还出现在哪里- 勇士身上；גִּבּוֹרgibor
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibor”还出现在哪里- 我高举了הֲרִימוֹתִיharimoti
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“harimoti”还出现在哪里- 从民中עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 拣选的人。בָחוּרvachur
精选者
被选中的青年，是众人中最好的。
“vachur”还出现在哪里