诗篇 89:23

“我要在他面前粉碎他的敌人,击伤恨他的人。”

诗篇 89:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

诗篇 89:23,逐字对照

他面前פָּנָיpanay

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“panay”还出现在哪里
粉碎כַתּוֹתִיchatoti

打碎

敲成碎块。

“chatoti”还出现在哪里
他的敌人,צָרָיtsaray

敌对者

压迫、攻击别人的人;对头。

“tsaray”还出现在哪里
击伤אֶגּוֹףegof

击打

用打击惩罚;YHWH以灾殃或使战争失败来打击。

“egof”还出现在哪里
恨他的人。מְשַׂנְאָיmesanay

恨

对某人怀着排斥和敌意,甚至盼他遭祸。

“mesanay”还出现在哪里

背景

22仇敌必不突袭他,不义之子也不苦待他。

23 · 本节(见上)

24我的忠信和我的忠爱要与他同在;他的角必因我的名被高举。

阅读诗篇 89全章

使用方法