49
Adonai啊，אֲדֹנָי你从前的הָרִאשֹׁנִים种种忠爱חֲסָדֶיךָ在哪里呢？אַיֵּה那是你凭בֶּ你的忠信אֱמוּנָתֶךָ向לְ大卫דָוִד起誓应许的。נִשְׁבַּעְתָּ
诗篇 89:49
在应用中研读“Adonai啊，你从前的种种忠爱在哪里呢？那是你凭你的忠信向大卫起誓应许的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 89:49，逐字对照
- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 你从前的רִאשֹׁנִיםrishonim
先前
先前已经发生或存在的，过去的时候。
“rishonim”还出现在哪里- 种种忠爱חֲסָדֶיchasade
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasade”还出现在哪里- 你的忠信אֱמוּנָתֶemunate
忠信
可靠，总是守信，如YHWH。
“emunate”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 起誓应许的。נִשְׁבַּעְתָּnishbata
起誓
指着神郑重保证。
“nishbata”还出现在哪里