1
有וַיְהִי一个以法莲מֵ אֶפְרָיִם山地的הַר人，אִישׁ他的名字וּשְׁמוֹ叫米该雅。מִיכָיְהוּ
士师记 17:1
在应用中研读“有一个以法莲山地的人，他的名字叫米该雅。”
下方附希伯来文原文
士师记 17:1，逐字对照
- 有יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 一个以法莲אֶפְרָיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 山地的הַרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 他的名字שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 叫米该雅。מִיכָיְהוּmichayhu
米该雅
米该雅：“弥迦”的长式，意思是“谁像YHWH？”。
“michayhu”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文用两种写法写他的名字：长的“米该雅”（第 1 和第 4 节），短的“弥迦”（从第 5 节起）。几百年后的先知弥迦也是这个名字；但不是同一个人。
背景
1 · 本节（见上）
2他对他母亲说：“你被人拿去的那一千一百舍凯勒银子，你曾为它发咒，也在我耳边说了；看哪，那银子在我这里，是我拿了它。”他母亲说：“愿我儿受YHWH祝福！”