21
他们转身וַיִּפְנוּ走了，וַיֵּלֵכוּ把וַ孩童、אֶת הַטַּף牲畜וְאֶת הַמִּקְנֶה和贵重的物品וְאֶת הַכְּבוּדָּה放在יָּשִׂימוּ他们前面。לִפְנֵיהֶם
士师记 18:21
在应用中研读“他们转身走了，把孩童、牲畜和贵重的物品放在他们前面。”
下方附希伯来文原文
士师记 18:21，逐字对照
- 他们转身יִּפְנוּyifnu
转向
转向人或物，或归向神。
“yifnu”还出现在哪里- 走了，יֵּלֵכוּyelechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelechu”还出现在哪里- 孩童、טַּףtaf
孩子们
孩子们：一家中的小孩。
“taf”还出现在哪里- 牲畜מִּקְנֶהmikne
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikne”还出现在哪里- 和贵重的物品כְּבוּדָּהkevuda
贵重物
最值钱的家当。
“kevuda”还出现在哪里- 放在יָּשִׂימוּyasimu
放
放在某处。
“yasimu”还出现在哪里- 他们前面。פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里