9
他们说：וַיֹּאמְרוּ“起来，קוּמָה我们上去וְנַעֲלֶה攻击他们吧！עֲלֵיהֶם因为כִּי我们看见了רָאִינוּ那地，אֶת הָאָרֶץ看哪，וְהִנֵּה那地非常מְאֹד好。טוֹבָה你们却וְאַתֶּם不作声吗？מַחְשִׁים不要אַל懒惰，תֵּעָצְלוּ要去לָלֶכֶת进入לָבֹא占有לָרֶשֶׁת那地。אֶת הָאָרֶץ
士师记 18:9
在应用中研读“他们说：“起来，我们上去攻击他们吧！因为我们看见了那地，看哪，那地非常好。你们却不作声吗？不要懒惰，要去进入占有那地。”
下方附希伯来文原文
士师记 18:9，逐字对照
- 他们说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- “起来，קוּמָkuma
起来攻击
起来攻击某人或对抗他。
“kuma”还出现在哪里- 我们上去נַעֲלֶהnaale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“naale”还出现在哪里- 我们看见了רָאִינוּrainu
看见
用眼看见。
“rainu”还出现在哪里- 那地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 那地非常מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 好。טוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里- 不作声吗？מַחְשִׁיםmachshim
静默、不作声
静默：不说话，静静地不做什么。
“machshim”还出现在哪里- 懒惰，תֵּעָצְלוּteatslu
懒惰、迟延
懒惰：拖延时间，不动身。
“teatslu”还出现在哪里- 要去לֶכֶתlechet
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechet”还出现在哪里- 进入בֹאvo
进入
进入某处。
“vo”还出现在哪里- 占有רֶשֶׁתreshet
占有
得地为业。
“reshet”还出现在哪里
背景
8他们回到琐拉和以实陶他们的兄弟们那里，他们的兄弟们对他们说：“你们有什么话说？”
9 · 本节（见上）
10你们去的时候，必到安稳的民那里，那地又宽阔，因为Elohim已把它交在你们手中；那是地上所有的东西都不缺少的地方。”