26
以笏וְאֵהוּד趁עַד他们迟延的时候הִתְמַהְמְהָם逃走了；נִמְלַט他וְהוּא经过עָבַר雕像אֶת הַפְּסִילִים逃到וַיִּמָּלֵט西伊拉。הַשְּׂעִירָתָה
士师记 3:26
在应用中研读“以笏趁他们迟延的时候逃走了；他经过雕像逃到西伊拉。”
下方附希伯来文原文
士师记 3:26，逐字对照
- 以笏אֵהוּדehud
以笏
以笏：以色列的审判官，属便雅悯支派，救百姓脱离摩押王伊矶伦。也有别的以色列人叫这个名字。
“ehud”还出现在哪里- 他们迟延的时候הִתְמַהְמְהָhitmahmha
迟延
犹豫、迟延不走。
“hitmahmha”还出现在哪里- 逃走了；נִמְלַטnimlat
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“nimlat”还出现在哪里- 经过עָבַרavar
经过
渡河，或穿行某地。
“avar”还出现在哪里- 雕像פְּסִילִיםpesilim
雕像
雕像：用木头或石头雕刻成的神像。
“pesilim”还出现在哪里- 西伊拉。שְּׂעִירָתָseirata
西伊拉
西伊拉：以法莲山地的地方，以笏逃到那里。
“seirata”还出现在哪里
背景
25他们一直等候直到羞愧，看哪，他不开楼房的门；他们就拿钥匙开了门，看哪，他们的主人倒在地上死了。
26 · 本节（见上）
27当他来到的时候，就在以法莲山地吹号角，以色列子孙就同他从山地下来，他在他们前面。