15
以萨迦的בְּיִשָּׂשכָר官长们וְשָׂרַי与עִם底波拉דְּבֹרָה同在；עִם巴拉בָּרָק也像כֵּן以萨迦וְיִשָּׂשכָר一样：כֵּן被打发שֻׁלַּח徒步בְּרַגְלָיו进入谷地。בָּעֵמֶק在吕便的רְאוּבֵן分支中，בִּפְלַגּוֹת心中的לֵב决断חִקְקֵי重大。גְּדֹלִים
士师记 5:15
在应用中研读“以萨迦的官长们与底波拉同在；巴拉也像以萨迦一样：被打发徒步进入谷地。在吕便的分支中，心中的决断重大。”
下方附希伯来文原文
士师记 5:15，逐字对照
- 以萨迦的יִשָּׂשכָרyisashchar
以萨迦
以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。
“yisashchar”还出现在哪里- 官长们שָׂרַsara
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sara”还出现在哪里- 底波拉דְּבֹרָהdevora
底波拉
底波拉：利百加的奶妈。名字的意思是“蜜蜂”。士师记的底波拉是另一个人。
“devora”还出现在哪里- 巴拉בָּרָקbarak
巴拉
巴拉：亚比挪庵的儿子，属拿弗他利支派，率领以色列军队攻打西西拉。名字的意思是“闪电”。
“barak”还出现在哪里- 被打发שֻׁלַּחshulach
派
差遣人，或送去东西。
“shulach”还出现在哪里- 徒步רַגְלָיraglay
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“raglay”还出现在哪里- 进入谷地。עֵמֶקemek
平原、山谷
宽阔的谷地、低平原。
“emek”还出现在哪里- 在吕便的רְאוּבֵןreuven
吕便
吕便：雅各和利亚的长子；也指他后代的支派。名字和“看哪，一个儿子！”音近。
“reuven”还出现在哪里- 分支中，פְלַגּוֹתfelagot
分支
分支：一个支派分成的每一组。
“felagot”还出现在哪里- 心中的לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 决断חִקְקֵיchikke
决断
心里所定的主意。
“chikke”还出现在哪里- 重大。גְּדֹלִיםgedolim
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolim”还出现在哪里
背景
14从以法莲来了——他们的根在亚玛力；便雅悯啊，在你后面，在你的众民中。掌权者从玛吉下来，拿着文士之杖的从西布伦下来。
15 · 本节（见上）
16你为什么坐在羊圈之间，听羊群的哨声？在吕便的分支中，心中的省察重大。