士师记 9:42

“第二天,民出到田间,他们告诉了亚比米勒。”

士师记 9:42 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

42

士师记 9:42,逐字对照

第二天,יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
第二天,מָּחֳרָתmachorat

第二天

第二天、明天。

“machorat”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
出到יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
田间,שָּׂדֶהsade

田野

田野:“田野的走兽”。

“sade”还出现在哪里
他们告诉了יַּגִּדוּyagidu

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“yagidu”还出现在哪里
亚比米勒。אֲבִימֶלֶךְavimelech

亚比米勒

亚比米勒:Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字,包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。

“avimelech”还出现在哪里

背景

41亚比米勒住在亚鲁玛;西布勒把迦勒和他的兄弟们赶出去,不让他们住在示剑。

42 · 本节(见上)

43他带着民,把他们分作三队,在田间埋伏;他观看,看哪,民正从城里出来,他就起来攻击他们,击打他们。

阅读士师记 9全章

使用方法