士师记 9:41

“亚比米勒住在亚鲁玛;西布勒把迦勒和他的兄弟们赶出去,不让他们住在示剑。”

士师记 9:41 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

41

士师记 9:41,逐字对照

亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech

亚比米勒

亚比米勒:Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字,包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。

“avimelech”还出现在哪里
住在יֵּשֶׁבyeshev

停留

在某处停留。

“yeshev”还出现在哪里
亚鲁玛;ארוּמָהruma

亚鲁玛

亚鲁玛:示剑附近的地方,亚比米勒住在那里。

“ruma”还出现在哪里
西布勒זְבֻלzevul

西布勒

西布勒:亚比米勒在示剑设立的官员,管理那城。名字的意思是“居所”。

“zevul”还出现在哪里
迦勒גַּעַלgaal

迦勒

迦勒(迦阿勒):以别的儿子,曾鼓动示剑人反抗亚比米勒。名字的意思是“厌恶”。

“gaal”还出现在哪里
和他的兄弟们אֶחָיechay

兄弟

同父或同母所生的男子。

“echay”还出现在哪里
赶出去,יְגָרֶשׁyegaresh

赶出

强迫人离开家或本地。

“yegaresh”还出现在哪里
示剑。שְׁכֶםshechem

示剑

在地图上查看“shechem”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷示剑
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 示剑

    今天:巴拉塔丘遗址,纳布卢斯旁,约旦河西岸

    以色列中部山地的城,在以巴路山和基利心山之间,位于耶路撒冷以北约50公里。

    亚伯兰进入迦南时来到这里,神应许把这地赐给他(创12:6-7)。约书亚在这里召集以色列众人,重新立约(书24:1)。

    创世记 12:6创世记 34:2约书亚记 24:1列王纪上 12:1

背景

40亚比米勒追赶他,他就从他面前逃跑;许多被杀的人倒下,直到城门口。

41 · 本节(见上)

42第二天,民出到田间,他们告诉了亚比米勒。

阅读士师记 9全章

使用方法